Strumfii sunt niste creaturi miniaturale de culoare albastra, care traiesc intr-un sat mitic din Evul Mediu si sunt hartuiti de catre un vrajitor diabolic pe nume Gargamel, care intentioneaza sa ii foloseasca ca parte a unei vraji ce l-ar putea ajuta sa produca aur. Dupa ce Gargamel descopera satul strumfilor, acestia fug prin padure pentru a nu fi capturati, iar Strumful Neindemanatic patrunde intr-o grota interzisa impreuna cu alti cativa confrati. Fiind luna plina si vraja plutind in aer, strumfii sunt teleportati printr-o poarta magica in New York-ul contemporan, acolo unde sunt socati de descoperirile stiintei si tehnicii moderne si de continua agitatie a locuitorilor metropolei. Gazduiti in casa lui Johan si a sotiei insarcinate a acestuia, strumfii incearca sa gaseasca drumul spre casa inainte ca vrajitorul Gargamel, care se afla pe urmele lor si in New York, sa ii sechestreze si sa ii foloseasca in planurile lui oculte.